Aggiornamento: novembre 2026
1. Campo di applicazione
Le presenti Condizioni generali (CG) disciplinano l’utilizzo della piattaforma orderheld.ch, gestita da webnova solutions F. Demir, Bettlachstrasse 45, 2540 Grenchen (IDI CHE-439.891.660) («orderheld»), da parte delle clienti e dei clienti («clienti») e dei ristoranti affiliati («esercizi»).
2. Ruolo di orderheld
orderheld mette a disposizione una piattaforma tecnica tramite la quale i clienti possono ordinare presso gli esercizi. Il contratto di compravendita relativo ai prodotti o ai servizi ordinati è concluso esclusivamente tra il cliente e il rispettivo esercizio. Il ristorante è responsabile della qualità, della preparazione, della consegna, dell’indicazione dei prezzi e delle informazioni sugli allergeni e sui prodotti.
3. Parte A – Condizioni per i clienti
3.1 Ordine
Inviando un ordine, il cliente presenta al ristorante un’offerta vincolante. Il contratto è concluso non appena il ristorante conferma l’ordine. Il ristorante può rifiutare gli ordini senza indicarne i motivi; in tal caso gli importi già pagati vengono interamente rimborsati.
3.2 Prezzi e tasse
Valgono i prezzi in CHF, IVA inclusa, indicati al momento dell’ordine. Eventuali spese di consegna e costi del servizio sono stabiliti dal ristorante stesso; spettano al ristorante e vengono indicati separatamente prima della conclusione dell’ordine. orderheld non addebita alcuna tassa agli ospiti.
3.3 Pagamento
A seconda dell’offerta del ristorante, il pagamento avviene online (carta, TWINT, Apple Pay, Google Pay) o sul posto. I pagamenti online vengono addebitati al momento dell’ordine. Se il ristorante rifiuta l’ordine, l’importo viene rimborsato automaticamente e per intero.
3.4 Annullamento
Finché il ristorante non ha ancora confermato l’ordine, puoi annullarlo gratuitamente sulla pagina di stato; gli importi pagati online vengono rimborsati subito. Dopo la conferma puoi comunque annullare – il ristorante viene informato immediatamente e interrompe l’ordine. Poiché i piatti vengono preparati al momento, dopo la conferma non sussiste tuttavia alcun diritto di revoca né alcun diritto al rimborso. Se e in quale misura un importo pagato online venga comunque rimborsato lo decide orderheld dopo aver sentito il ristorante, di regola entro 3 giorni feriali.
3.5 Ordine dei ristoranti
Negli elenchi e nei risultati di ricerca compaiono dapprima i ristoranti aperti in quel momento, poi quelli con preordine e infine quelli chiusi. All’interno di questi gruppi l’ordine dipende unicamente dalla distanza dall’indirizzo indicato o dalla posizione – i più vicini per primi. Senza indirizzo o posizione i ristoranti vengono mostrati in ordine alfabetico. Le recensioni non influiscono sull’ordine; sono indicate per ogni ristorante, affinché tu possa scegliere da solo. I ristoranti non possono acquistare posizioni migliori. I clienti possono inoltre ordinare l’elenco da sé per recensione o per tempo di consegna.
3.6 Consegna, mancata accettazione e reclami
Ti preghiamo di essere raggiungibile all’indirizzo di consegna all’ora indicata. Se il fattorino non ti trova, non riesce a contattarti o non trova l’indirizzo, ti informiamo subito tramite notifica, e-mail e chat. Se non ti fai vivo entro 5 minuti, la consegna può essere interrotta; in tal caso un rimborso è di regola escluso. Lo stesso vale per gli ordini che non vengono ritirati. Se in 90 giorni gli ordini legati al tuo numero di telefono o al tuo indirizzo e-mail non sono stati accettati, non sono stati ritirati o sono stati annullati dopo la conferma più volte, è temporaneamente possibile solo il pagamento online.
Un problema con un ordine consegnato o ritirato lo segnali entro 48 ore sulla pagina di stato («Problema con l’ordine?»). Il ristorante viene informato e può risponderti in chat. Sul rimborso degli importi pagati online decide orderheld dopo aver sentito il ristorante e ti comunica la decisione motivata. Restano riservate le pretese legali nei confronti del ristorante.
3.7 Chat
Per ogni ordine c’è una chat con il ristorante, il fattorino e – in caso di reclamo – orderheld. Serve unicamente allo svolgimento dell’ordine. Non sono ammessi contenuti offensivi, pubblicitari o illeciti.
3.8 Buoni regalo
I ristoranti possono offrire buoni regalo sulla loro pagina per gli ordini. Partner contrattuale e debitore del buono è il ristorante. Il buono viene pagato online ed è valido solo per ordini online presso questo ristorante su orderheld.ch. È valido 3 anni dalla data d’acquisto, può essere utilizzato in più volte (il credito residuo rimane) e non viene pagato in contanti. Se un ordine pagato con un buono viene rifiutato o annullato, l’importo viene riaccreditato sul buono. Chi conosce il codice può utilizzare il buono – conservalo con cura.
3.9 Offerte e novità dei ristoranti
Al momento dell’ordine puoi acconsentire facoltativamente a che il ristorante ti invii offerte e novità per e-mail. I messaggi sono redatti dal ristorante; orderheld li invia per suo conto, al massimo una volta alla settimana. Ogni messaggio contiene un link per annullare l’iscrizione; l’annullamento ha effetto immediato.
4. Parte B – Condizioni per gli esercizi
4.1 Prestazioni
orderheld mette a disposizione del ristorante una propria pagina per gli ordini, il cockpit degli ordini e le funzioni indicate nella descrizione delle prestazioni su orderheld.ch/gastronomie.
4.2 Prezzi
Valgono i prezzi e le condizioni dell’offerta o del contratto individuale tra orderheld e il ristorante. Comprendono di regola un contributo di base mensile per sede e un contributo sulla cifra d’affari delle merci degli ordini conclusi e dei buoni regalo venduti tramite orderheld, con tetto dei costi. Le condizioni vengono comunicate per iscritto prima della conclusione del contratto. Configurazione, inserimento del menu, accessi e formazione sul posto sono inclusi in caso di iscrizione entro il 31 dicembre 2026, in seguito secondo l’offerta. L’apparecchio per gli ordini orderheld (palmare Android con stampante di scontrini integrata, completamente configurato) viene fatturato una tantum secondo l’offerta e diventa di proprietà del ristorante con il pagamento. Per gli apparecchi per gli ordini derivanti da contratti anteriori al 1° novembre 2026 vale la regolamentazione del rispettivo contratto di partenariato.
4.3 Pagamenti e conteggio
I pagamenti in contanti e con carta sul posto li incassa il ristorante stesso. I pagamenti online (ordini e buoni regalo) passano dal conto del ristorante presso il fornitore di pagamento Payrexx e vengono versati settimanalmente da Payrexx direttamente al ristorante, dedotte le commissioni di transazione di Payrexx. orderheld non riceve alcun denaro. orderheld emette ogni mese una fattura per il contributo di base e il contributo sugli ordini del mese precedente, indipendentemente dal metodo di pagamento, pagabile entro 14 giorni. Se, secondo accordo, Payrexx deduce già il contributo al momento del versamento, questo importo viene computato sulla fattura. Gli ordini telefonici registrati dal ristorante stesso sono gratuiti. Per la parte di un ordine pagata con un buono non è dovuto alcun ulteriore contributo. Le spese di consegna e i costi del servizio riscossi dal ristorante spettano interamente al ristorante.
4.4 Obblighi del ristorante
Il ristorante mantiene aggiornati prodotti, prezzi, allergeni, orari di apertura e condizioni di consegna, elabora tempestivamente gli ordini in arrivo, risponde in chat ai messaggi degli ospiti e rispetta le prescrizioni legali, in particolare quelle in materia di derrate alimentari. Se il ristorante impiega propri fattorini, li informa che la loro posizione viene trasmessa al ristorante finché l’app per i fattorini è aperta e, durante una consegna, anche agli ospiti serviti; la posizione serve a organizzare le consegne e non a sorvegliare il comportamento. Deposita una foto del fattorino solo con il suo consenso.
4.5 Presentazione e ordine
L’ordine dei ristoranti su orderheld.ch segue la cifra 3.5: dapprima i ristoranti aperti, poi quelli con preordine e infine quelli chiusi – ciascuno in base alla distanza. Non esiste un posizionamento a pagamento. Qualora in futuro orderheld offrisse posizionamenti a pagamento, questi saranno contrassegnati chiaramente come «Sponsorizzato» per gli ospiti e annunciati ai ristoranti con almeno 30 giorni di anticipo.
4.5a Messaggi ai clienti abituali
Tramite orderheld il ristorante può scrivere solo agli ospiti che al momento dell’ordine hanno dato espressamente il loro consenso, e solo in merito alle proprie offerte. È responsabile del contenuto e rispetta il diritto sulla protezione dei dati e sulla concorrenza sleale. Le disiscrizioni vengono considerate automaticamente.
4.6 Durata e disdetta
Il contratto è a tempo indeterminato e può essere disdetto da entrambe le parti con un preavviso di un mese per la fine di ogni mese.
4.7 Sito web del ristorante (offerta supplementare)
Il sito web del ristorante con sistema di ordinazione sul dominio proprio del ristorante viene fatturato annualmente in anticipo secondo l’offerta. Sono compresi la realizzazione con un giro di correzioni sulla bozza, la messa online entro 7 giorni lavorativi dall’approvazione, nonché hosting, dominio e piccoli adattamenti. Il sito web può essere disdetto con un preavviso di un mese per la fine dell’anno pagato. Per i siti web derivanti da contratti anteriori al 1° novembre 2026 valgono le condizioni precedenti.
4.8 Sistema di cassa orderheld Cassa e orderheld Kiosk
Per orderheld Cassa (cassa) e orderheld Kiosk (self-service) valgono i prezzi concordati al momento dell’attivazione. Il ristorante è responsabile della corretta registrazione (aliquote IVA, numero IVA, articoli) e della conservazione legale dei suoi dati di cassa (10 anni, art. 958f CO); a tal fine orderheld mette a disposizione il giornale delle ricevute, le chiusure giornaliere e l’esportazione CSV.
4.9 Annullamenti, ordini non consegnati e reclami
Se un ospite annulla dopo la conferma, se una consegna non viene effettuata, se un ordine non viene ritirato o è oggetto di un reclamo, orderheld apre un caso. Il ristorante prende posizione entro 24 ore sull’apparecchio per gli ordini. Sul rimborso degli importi pagati online decide orderheld secondo buona fede, dopo aver sentito entrambe le parti; il ristorante autorizza orderheld ad avviare i rimborsi decisi tramite il suo conto presso il fornitore di pagamento. Se il ristorante annulla o rifiuta esso stesso un ordine, l’importo pagato online viene rimborsato automaticamente e per intero. Resta riservata la via giudiziaria.
5. Responsabilità
orderheld risponde solo dei danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Nella misura consentita dalla legge è esclusa qualsiasi responsabilità per la disponibilità costante della piattaforma, per danni indiretti e per il lucro cessato.
6. Protezione dei dati
Vale l’informativa sulla protezione dei dati.
7. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Grenchen, salvo fori imperativi.